No. FuseDesk uses the subject line of the CASE and ignores the subject you have setup in your template.
Generally, since Infusionsoft requires a subject line in the templates, you can just enter something like “re:” knowing full well that FuseDesk will use the correct subject line for the case.